藏书楼窗外是前门正路和花园。皮特爵士打开了一扇窗户，正从窗口向车夫和皮特的仆人大声嚷嚷。他们正要把行李卸下来。
“不，别动那些箱子，”他用手里的烟斗指着叫道，“塔克，你这傻瓜，他们只是来看看，不过夜的。呀，右边那匹‘骂’的蹄子裂了多大的口子！国王头客栈没人不给它擦一擦？皮特，你好吗？亲爱的，你好吗？来看老头子了，嗯？天哪，你也长着漂亮的脸蛋。你一点儿也不像你那长着马脸的老娘，不像你妈妈。好孩子，乖乖地亲亲皮特老头子。”
这吻弄得儿媳很为难，老先生胡子拉碴，一股烟草味，吻起来难免会叫人不好受。但是，她记起哥哥索斯唐也蓄着小胡子，也抽雪茄，结果爽快地让从男爵吻了她。
“皮特长‘半’了，”从男爵表示过亲热以后说，“他给你念老长的‘普’道文吗，亲爱的？念过第一百首圣诗、晚祷赞美诗吗，嗯，皮特？霍洛克斯，快去给简郡主斟杯浓白葡萄酒，拿个饼来。你这大笨蛋，别像大肥猪一样站在那里‘凳’眼睛。亲爱的，我不留你住了，你会觉得无‘料’得很的。我跟一个叫皮特的人在一块儿，也觉得无‘料’得很。现在我年纪‘劳’了，喜欢按自己的习惯过日子，抽抽烟，晚上下下十五子棋。”