“不是的，是在斯摩棱斯克省。不过，是有个枪骑兵先把她，把我的太太，未来的太太，从老家波兰连同她的母亲、婶子，还有一个女亲戚和她的成年的儿子，一块带出来……后来再让给我的。他是我们的中尉，一个很好的年轻人。起初他自己想娶，但是没有娶，因为她是个瘸子……”
“那么您娶的是瘸子吗？”卡尔干诺夫叫了起来。
“是瘸子。当时是他们俩一块儿瞒着我的。我还以为她是喜欢蹦蹦跳跳，她老是蹦蹦跳跳的，我还以为这是因为她心里高兴……”
“因为高兴，所以嫁给了您吗？”卡尔干诺夫用一种像孩子似的响亮声音大声嚷道。
“是的，因为高兴。但结果发现完全不是这么回事。后来，我们结婚的时候，她在成亲的当天晚上，就对我坦白地说出来，而且用很动人的神情求我原谅，说是在年轻的时候，有一次因为跳过一个水坑，弄伤了脚，嘻，嘻！……”
卡尔干诺夫发出完全像小孩子一般的笑声，几乎摔倒在沙发上。格鲁申卡也笑了。米卡感到无上的幸福。
“您知道，您知道，他现在说的倒确实是实话，他现在不是在撒谎了！”卡尔干诺夫对米卡大声说，“您知道，他曾娶过两回亲，他现在讲的是第一个妻子，他的第二个妻子逃走了，至今还活着，您知道吗？”