“好啦，理查德，我的孩子。”老安东尼轻松地说道，“你现在可以去俱乐部玩了。我很高兴你的肝脏没有毛病。不过别忘了常去庙里给伟大的财神爷烧烧香。你说钱买不到时间吗？噢，是啊，你不能开个价，下个单，叫人把‘永生’打包后送货上门。可我见过，时间老人在穿过金矿时，被那些个坏石头磨破了脚后跟，弄得步履蹒跚呢。”
当天晚上，正当安东尼在读晚报的时候，理查德的埃伦姑妈——一个性情温和、多愁善感、满脸皱纹、长吁短叹、受尽财富压迫的女人，来看望她的弟弟了。他们聊起了理查德爱情悲剧。
“他跟我和盘托出了。”哥哥安东尼打了一个呵欠，说道，“我告诉他，我的银行存款可由他任意支配，可他倒好，开始对金钱大加抨击。说什么金钱无济于事。还说什么十个百万富翁加在一起也不能将社交规则移动一码。”