37)为了这个目的而被派去的雅特拉哥拉司使用计谋捉拿了美拉撒人伊巴诺里司之子欧里亚托司、铁尔美拉人图姆涅斯的儿子希司提埃伊欧斯、大流士赠以米提列奈的埃尔克桑德罗司的儿子科埃斯、库麦人海拉克利戴斯之子阿里司塔哥拉斯和除此之外的许多人。在这样行动之后,阿里司塔哥拉斯便公然叛变,他想出所有他能够做到的举措来和大流士相抗衡。首先他做的就是故意放弃了他的僭主地位并且使米利都的人们获致平等的权利,其目的是使米利都人可以立刻加入他的叛变行动,然后对于伊奥尼亚的其他地方他也这样做了。他放逐了一些僭主,对于那些他从与他一同出征那克索斯的战船上捉拿来的僭主,他则把他们分别引渡到他们原属的城邦去,因为他是想取悦这些城邦的。
38)因此当米提列奈人把科埃斯接受下来以后,就立刻将他拉出去用石头砸死了。但是库麦人却释放了他们僭主,其余各城邦的做法也都如此,这样一来各个城邦的僭主都被废黜了。米利都的阿里司塔哥拉斯在把僭主们取消之后,便命令各个城邦推选自己的统帅。随后他自己便乘坐着一艘三段桡船到拉凯戴孟去出使,因为他明白,他非得寻求一个强大有力的同盟者不可。