我那时候当然没考虑过他们是怎么想的。我一心要回荷兰佬儿的酒馆去。我有一个姨妈和一个叔叔在那儿，我跟他们不怎么亲，可怎么也比空着肚子强啊。在约翰·布朗老头儿手下就是这样，我要是说谎，马上叫我挺尸；我跟他混，肚子饿得咕咕叫。当黑奴的时候都从来没挨过饿。我自由了，却在垃圾桶里找东西吃。再说，当女孩得做好多事。我整天跑腿，给那些抠门的小子送东西、洗衣服，给他们梳头。那帮人连屁股在哪里，脑袋又在哪里都闹不清楚，却喜欢使唤个小女孩给他们做这做那。整天就是那几句话：“给我拿水来，洋葱头”，要不就是“拿着这口袋放那边去”，再不就是“把这衬衫在溪水里洗洗，洋葱头”，还有“给我弄点热水，宝贝儿”。自由真是狗屁不值。这帮人里头，只有老家伙不使唤小女孩，而那多半是因为他整天忙着祷告。
我真受够了这些蠢家伙，因此，过了几天他说“咱们明天就动手”的时候，我简直松了一口气。
“在什么地方动手你就不告诉我一声？”欧文嘟囔。