（二十六）
原 文
子曰：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。”
译 文
孔子说：“一国军队，可以夺去它的主帅；但一个男子汉，他的志向是不能强迫改变的。”
读解心得
三军虽然规模宏大，但若人心不一，一盘散沙，连主帅都能被夺去；匹夫虽微，也要守住自己的志向，不会轻易被改变。
历史上的经典故事，关云长温酒斩华雄，于万马军中夺敌帅首级如探囊取物，这是“三军可夺帅也”；严颜宁死不屈，面不改色，“但有断头将军，无有降将军”，这是“匹夫不可夺志也”。在孔子时代，“志”就是人的志向、志气。人要有自己的志向，这是独立人格的体现，坚守自己的志向，又是一个人心性的体现。志向统一，军心可定，战无不胜。
（二十七）
原 文
子曰：“衣敝缊袍①，与衣狐貉者立而不耻者，其由也与！‘不忮不求②，何用不臧③？’”子路终身诵之。子曰：“是道也，何足以臧？”
注 释
①敝：坏。缊：旧的丝绵絮。②忮：害的意思。③臧：善，好。
译 文
孔子说：“穿着破旧的丝绵袍子，与穿着狐貉皮袍的人站在一起而不认为是可耻的，大概只有仲由吧。（《诗经》上说：）‘不嫉妒，不贪求，为什么说不好呢？’”子路听后，反复背诵这句诗。孔子又说：“只做到这样，怎么能说够好了呢？”