“诸位军官阁下，需要几位搓澡的女郎吗？”
“不需要！”冈村宁次十分千脆地回答。
这位老板误以为日本人不开化，匆忙笑着介绍少女为中年男人搓澡是一大乐趣，也是当代欧洲沐浴时代的新潮流等等。最后，他一本正经地说：
“诸位军官！拿出你们在战场上厮杀的勇气，做一次冲破东方封建牢笼的带头人嘛！”
“哈哈……”这时，五位军官中唯一佩带中佐军阶的军官放声大笑起来。老板被笑得愕然地睁大了双眼，诧异地问：
“你笑什么？”
“我笑你无知！”这位中佐操着德语轻蔑地说，“男女同浴是我们大和民族的传统，你们欧洲新兴的沐浴潮流，比我们日本帝国可晚多了。”老板木然地望着这位傲岸不逊的中佐军官，发现他“脖子粗短，脸型扁平，额头高突，一张扭曲的嘴下垂着，带着一种恬不知耻的神气一一全然是一种轻率的、不在乎的样子。”而这些恰又是他所惧怕的，一时不知如何是好。