② 絮征袍:在战士的衣服中铺絮。絮,这里用作动词。
③ 把:拿、执。
④ 裁缝:取自曹植诗:“发箧造裳衣,裁缝纨与素。”
⑤ 临洮:唐时临洮郡即洮州也,属陇右道,与吐蕃相近,有莫门军、神策军,在古为西羌之地,现今在甘肃省境内。
春思
题解 这首诗写女子在春天怀念远在边塞的丈夫和她的坚贞的爱情。本篇和《秋思》《思边》都是写秦地一带女子怀念丈夫的,大约作于李白在长安的时期。
燕草如碧丝,秦桑低绿枝①。
当君怀归日,是妾断肠时。
春风不相识,何事入罗帏②?
注释
① “燕草”二句:燕草,燕地(今河北省北部、辽宁省西南部一带)的草。燕地是诗中女子的丈夫征戍的地方。秦桑,秦地的桑树。秦地是诗中女子所居之地。燕地寒冷,草木像青丝一般纤细;秦地温暖,柔桑已经低垂绿枝了。
② “春风”二句:罗帏,丝织的围帷。这两句比喻女子对丈夫爱情坚贞,非外物所能动摇。
赏析萧士赟曰:“燕北地寒,生草迟,当秦地柔桑低绿之时,燕草方生,兴其夫方萌怀归之志,犹燕草之方生,妾则思君之久,犹秦桑之已低绿也。末句喻此心贞洁,非外物所能动。此诗可谓得《国风》不淫不诽之体矣。”