美国当代法学家波斯纳说：“请想象一下，一天早晨醒来，你因为莫须有的罪名被捕，并且发现自己无法找到被指控的罪名——而你不可能做过任何可能被认为违反了任何法律的事情。作为不公平生活的有力象征，严格的责任感——为无过错的，甚至是完全无法避免的行为造成的后果承担法律责任——已经够糟糕的了。而约瑟夫·K. 不是因为他所做的任何事情而受到惩罚，不论这些事情是否含有过错；他没有做过任何事情。在他的世界中，不但意图或罪过同惩罚割裂，而且行为同惩罚也完全割裂了。”[42]不论你做了什么，即便你什么也没做，你也无法逃避“法”的魔圈。总之，“法”无所不在，无所不能，“几乎每个阁楼上都有法院办事处”[43]，“毕竟这里的一切都是属于法院的”[44]。