《志》里解释道:
“言之不从”,从,顺也。“是谓不乂”,乂,治也。孔子曰:“君子居其室,出其言不善,则千里之外违之;况其迩者乎?”
《易·系辞上》)《诗》云:“如蜩如螗,如沸如羹。”(《荡》)言上号令不顺民心,虚哗愦乱,则不能治海内。失在过差,故其咎僭,僭,差也。刑罚妄加,群阴不附,则阳气胜,故其罚常阳也。旱伤百谷,则有寇难,上下俱忧,故其极忧也。君炕阳而暴虐,臣畏刑而口,则怨谤之气发于歌谣,故有诗妖。
《开元占经》一一三“童谣”节也引《洪范五行传》云:
下既非君上之刑,畏严刑而不敢正言,则北(别?)发于歌谣,歌其事也。气逆则恶言至,或有怪谣,以此占之。故曰诗妖。
《荀子》将“奸声”和“逆气”相提并论,这里将“恶言”和“气逆”相提并论,正见出乐教、诗教的相通。据《五行志》,“妖”和“夭胎”同义,是兆头的意思108。逆气生恶言的见解,春秋末年已经有了。《国语·周语下》单穆公谏周景王铸钟,曾道: