“怎么不多?那你就跟我一道上巴黎去吧,不要到什么米卢斯去了。你去看看,那儿有多么快活!”
“不,我已经完了。我就要死了。”
“这就有意思了!”谢尔巴茨基笑着说,“我刚刚要开头哩。”
“我不久以前也是这么想的,可现在我知道,我快要死了。”
列文说的是他近来心里真正想的,他看到什么都死亡或者走向死亡,但是他因此也就更醉心于他所兴办的事业。在死亡没有到来之前,总得想方设法活下去。他觉得黑暗笼罩了一切,但正是由于这种黑暗,他觉得他的事业才是这黑暗中引路的线,于是他使劲儿抓住,再不放手。
第四部
他望着她,就像一个人望着他摘下来的一朵萎蔫的花,很难看出它的美,当初他是因为它的美才摘下来,把它毁了的。
一
卡列宁夫妇仍然住在一座房子里,天天见面,但彼此完全像路人。卡列宁为自己定下守则,天天要和妻子见面,为的是不让仆人们猜疑;但是他尽可能不在家里吃饭。伏伦斯基从来不到卡列宁家里来,但是安娜却在外面和他相会,这也是丈夫知道的。