[1] 根据英国法律，不动产由长子或长女继承，其他子女没有继承的资格。
[2] 倍恩夫人（1640—1689），英国戏剧家，小说家，作品多写男女之间的情事。主要作品长篇小说《奥鲁奴考》描写黑奴的悲惨遭遇和英勇反抗，是英语文学史上第一部反奴隶制度的小说。
第三章 老板娘和女仆苏珊之间的谈话，所有开客店的及他们的伙计都应一读。来了一位漂亮小姐，从她的温厚举止中，有身份的人可以学到到处受人敬爱的办法
老板娘记得，门被砸开的时候，只有苏珊一个人还没有上床，于是就赶紧去找她，问她事情最初是怎么闹起来的，那位陌生的先生是谁，他是什么时候来的，是怎么来的。
苏珊就把读者早已知晓的全部经过向女主人说了一遍，只不过按照自己的方式，修改了某些情节，并且把她收下那笔钱的事完全隐瞒起来。一开始，老板娘对那位受惊的太太很表示同情，说她是担心旁人会有意破坏她的贞洁才那么害怕的。苏珊看老板娘在这件事上很不安，就忍不住赌咒说，她亲眼看到琼斯是从沃特尔太太的床上跳下来的。老板娘听了这话，怒火冲天。“你真是胡编乱造！”她嚷道，“要是那样的话，一个女人家还会那么大喊大叫，暴露自己吗！请问，一个女人家除了喊叫之外，还能拿出什么更好的证据来表明她的清白呢？我相信足有二十个人可以证明她是喊叫了。我请你不要散布店里无论哪一个客人这种坏话，因为这不但对他们的名声不好，而且对店里也会有影响。我敢说，这家店里绝不会有恶棍或邪恶的叫花子进来。”