她猛地转身,便往门口走去。
“杜尼娅!”拉斯柯尼科夫叫住了她,站起来,走到她面前,“这个拉祖米欣——德米特里·普罗柯费奇,是个很好的人。”
杜尼娅的脸微微地红了一下。
“是吗?”她等了一会儿,问道。
“他是一个能干、勤劳、正直,而且能够热烈地爱……再见,杜尼娅!”
杜尼娅满脸绯红,然后突然惊慌起来。
“这是什么意思?哥哥,难道我们真的要永别了吗?所以你要给我……留下这几句遗言?”
“反正一样……别了……”
他转身离开她,朝窗前走去。她站了一会儿,不安地看了看他,然后忧心忡忡地走了。
不,他对她并不是冷酷无情。有一瞬间(最后一刹那),他很想紧紧地拥抱她,和她告别,甚至还想告诉她,甚至就连跟她握手,他也下不了决心。
“以后,当她想起我今天曾经拥抱她,也许会发抖的,还会说,是我偷去了她的吻!”
“她能忍受得了吗?”几分钟后,他暗自补充说,“不,她忍受不了,她这样的人是忍受不了的!这样的人是永远也忍受不了的……”
于是,他想起了索尼娅。
窗外吹进一阵凉爽的微风。外面的光线已经不是那么亮了。他突然拿起帽子,走了出去。