女大学生都有自己的精神偶像。我的偶像是一个模样同样平庸的女人,她叫卡森。整个大学期间,我将她的名言“我爱你,你才得以存在”供在心尖儿上,才得以孤家寡人却不顾影自怜的度过漫漫四年的修女时光。
大学毕业后,我在某国际公司工作。面试那天,我遇上了大学同学罗苏,她打扮得清新可人。我友好地与她打招呼,说:“罗苏,你也来了?”她用眼白瞟了我一下,声音柔美地说:“哎呀,是Oriole!”接下来等待面试的时间里,她用英文挑剔了我的衣着及脸蛋,工作人员来叫“肉丝卖锐(Rosemary)”时,她优雅地起身,并且对我微笑,用法语说:“在这里,最好不要叫别人中文名。”
肉丝卖锐与我应聘的都是翻译,但是录用的人却是我。听其他大学同学说,她这样解释她的落马:“翻译不过是等同于电脑的一只麦加一副耳机,长得太漂亮,档次太高,会将别人的视线从电脑本身吸引过去。”
我想她说的有理,因为,论气质相貌她都比我优秀,而且我只会英语,而她能娴熟支配英语法语。
丑女人总有遇上漂亮男人的运气。比如简爱遇上罗彻斯特,比如黄莺遇上密冯。