君曰：“无辩。”
客出而君惝chǎng然若有亡也[11]。
客出，惠子见。君曰：“客，大人也，圣人不足以当之。”
惠子曰：“夫吹管也[12]，犹有嗃xiāo也[13]；吹剑首者，吷xuè而已矣[14]。尧、舜，人之所誉也。道尧、舜于戴晋人之前，譬犹一吷也。”
注 释
[1]魏莹：指魏惠王。田侯牟：即田侯，指齐威王。[2]犀首：官职名，隶属于武职。[3]甲：士兵。[4]拔：战胜，攻克。[5]抶：打，鞭打。[6]季子：人名，魏国的贤臣。[7]胥靡：服役的囚徒。[8]华子：人名，魏国的贤臣。[9]戴晋人：人名，姓戴，字晋人，魏国的贤者。[10]北：败北，败兵。[11]惝：恍惚，怅然。[12]管：竹制的乐器。[13]嗃：形容吹竹管之声大而长。[14]吷：形容吹气之声小而短。
译 文
魏惠王和齐威王签订了盟约，而齐威王却没有遵守它。魏王大怒，想派人去行刺齐威王。
公孙衍知道这件事之后认为不妥当，说：“你贵为大国的君主，却用寻常百姓的方法去报复他！我愿率领二十万将士，给你进攻齐国，俘虏那的百姓，占据他们的牛马，而使齐国的君主心急如焚而毒火引疮于背。然后就占领齐国的土地。田忌望风出逃后，我就鞭打他的脊背，撅断他的脊骨。”