⑥人杰：出自《文子·上礼》：“行可以为仪表，智足以决嫌疑，信可以守约，廉可以使分财，作事可法，出言可道，人杰也。”
⑦矶：石头。
⑧骑鲸人：指苏轼。苏轼《南歌子》：“早知身世两聱牙，好伴骑鲸公子赋雄夸。”
⑨麒麟发：散乱的头发。
译文
深秋夜晚，月光倾泻在大地，我对月举杯，看着远处桂树下的月影，好奇里面究竟是什么？我乘一叶扁舟独自在波涛中，四周群山环绕。我用船桨击打着船舷，我要高歌一曲。看着夜空，嫦娥仿佛就要从天而降，带着那皎洁如雪的月光。京城中尘土飘扬，怎能容下英雄豪杰？
回首赤壁，早已不见那骑鲸之人。春秋年华易逝不复返，天空浩荡无边，千年之梦，遥远而不及。时间匆匆，转眼间早已灰飞烟灭，我愿意和苏东坡一样乘风归去，不理仪容。不知三座仙山在何处？唯有玉箫的乐声，伴着皎洁的月光。