【注释】
[1]惟：思。[2]曾：读作“增”，屡次。[3]掩：读作“淹”，留。[4]寤：醒，此作起床解。周流：四面游荡。[5]恃：借作“持”，依靠。自恃：精神上的自我支撑。[6]愍：哀伤。[7]於（wū）邑：同郁邑，气闷。[8]糺（jiū）：同“纠”。[9]膺：本义是胸，这里指护胸的衣物，犹今背心、兜肚之类。[10]仍：因，循。
【赏析】
唯有佳人才会有与众不同的胸怀独自思量。折一支杜若采一朵申椒聊以自慰。每每我哀泣哽咽暗自悲叹，孤独地隐居却又心系国君而焦虑。我涕泪交流啊心中凄凉，思绪重重焦虑不眠直到天亮。终于熬过了这漫漫长夜，然而压抑着的悲哀却仍挥之不去无法排解。突然醒悟我该舒心展志从容自得周游四方，姑且以逍遥自在来自我欢愉。然而太多的悲哀叹息和忧伤，使我呼吸急促心思郁结而不能停止。纠结这些忧思的心情作为佩带，编织愁苦的思绪作为心衣。折下若木用来遮蔽阳光，随着风沉浮我被吹往他方。