“如果普洛塞尔皮娜吃过普鲁托王国中的食物，那么命运三女神将会禁止她重新回到地面，”他告诉刻瑞斯，“但我会派行动迅捷的使者墨丘利和春之神一起，去看看能不能救她回家。”
在那段时间里，无论普鲁托在普洛塞尔皮娜面前摆什么样的美食，她从不曾尝过一口。她只是将六粒红石榴籽放在嘴唇上，将它们压出汁来解渴。在拥有枯木逢春和铁树开花魔力的春之神和穿着飞鞋的墨丘利的努力下，普洛塞尔皮娜回到了母亲身边。但每年普洛塞尔皮娜只能在母亲身边待六个月，因为她吞下了六粒石榴籽，剩下的六个月，普洛塞尔皮娜必须回到普鲁托的黑暗王国做他的王后。
没有人对普洛塞尔皮娜在黑暗之国的那几个月表现出过度的担心，她的母亲更是如此。因为每次普洛塞尔皮娜回到地面上，都会带来一些奇妙的变化。她的衣服所触碰到的每一棵树都长出了绿色的枝叶，她所到之处，都会生长出漫山遍野的青草和鲜花。人们恢复了耕种，谷物的新芽也破土而出。
事实上，在刻瑞斯看来，她的另一个孩子——谷物，正恰如其分地诠释着她差点失去的普洛塞尔皮娜的故事。谷物的种子被深埋在地底的黑暗之中，就如同普洛塞尔皮娜被地下的神掳走一样。春之神给了种子新的形态，这似乎是对地球的保佑，就如同普洛塞尔皮娜被带回母亲身边，重见天日。