诗解
微扬清音，轻发皓齿，好似《北方有佳人》中的貌美佳人东邻子那样貌美无双。且吟《白纻》与《渌水》诗，长袖翩翩，拂面为君起舞。犹如寒云夜卷霜海，一片空蒙；又似胡风吹天，飘摇塞鸿。玉颜满堂，其乐融融。日落时分，夕阳西下，馆娃宫中，歌声迷离。
原文
其 二
月寒江清夜沉沉，美人一笑千黄金①。
垂罗舞縠hú扬哀音②，郢yǐng中《白雪》且莫吟③，《子夜》吴歌动君心④。
动君心，冀君赏⑤。愿作天池双鸳鸯⑥，一朝飞去青云上。
注释
①“一笑”句：指女子笑容娇美，一笑价值千金。②縠：有皱纹的纱。③郢中《白雪》：指美妙的高雅音乐。郢中，春秋楚国都城；《白雪》，古乐曲名。④《子夜》：晋曲名。⑤冀：希望。⑥天池：天上之池。这里指不受世俗约束的地方。
诗解
月色清寒，江水清清，夜色中女子笑容娇美，价值千金，她舞动罗袖，唱出了哀伤之曲。不唱郢中《白雪》，因为高山流水，能懂得相和的人太少了。唱的是易让人动情的《子夜》吴歌，希望能够得到君王的恩赏。愿与君王作天池的鸳鸯双双，有朝一日，飞上青云去。