啊，缪斯，请你列举出在这可怕的日子里倒下去的那些人的名字吧。首先，是杰米·特伍德尔，他的后脑勺被可怕的大腿骨击中一下。他是在那温柔秀丽、蜿蜒曲折的斯陀尔河优美的岸边长大的，就在那里他学会了声乐艺术，后来到处流浪，在节日晚会和市集上用他的歌喉为乡村的少男少女助兴，那些青年男女在草地上轻快地翩翩起舞，杰米就站在一旁演奏提琴，并且随着自己琴声的节拍欢跳。可是，现在，提琴对他还有什么用处呢？他只能用自己的身体来敲打青草地了。其次，是骟猪的老埃彻普，他的脑门上挨了我们这位亚马孙女英雄一下，当即栽倒在地上。他的体格又肥又大，倒下去就仿佛房倒屋塌一般。同时，他的烟盒从口袋里掉了出来，莫莉就把它当作当然的战利品收起来。再就是磨坊的凯特，她不幸被一块儿墓碑绊倒，碑石钩住她那没有系带的长袜，使她颠倒了自然的顺序，摔了个头下脚上。贝蒂·丕平和她的情人小罗杰尔也都摔倒了。噢，性情古怪的命运哪，让她摔个嘴啃泥，而他倒摔了个仰八叉！汤姆·弗莱克尔，铁匠的儿子，是莫莉盛怒之下的另一个受害者。他本是一个手艺灵巧的匠人，他做的防泥木鞋十分出色，现在把他踏倒在地的那一只正是他本人的杰作。如果他当时待在教堂里唱圣诗，也就不至于搞得头破血流了。克罗姑娘，一个庄稼汉的女儿，还有本人就是种庄稼的约翰·吉迪什，南·斯劳齐、埃塞尔·克德琳、维尔·斯普雷、汤姆·班内特、父亲开着“红狮酒店”的波特家三姊妹、婢女贝蒂、旅店马夫杰克，以及其他许多出身贫寒的人，这时都躺在坟墓中打滚。