上好礼,则民易使也
【原文】
子曰:“上好礼,则民易使也。”
【译文】
孔子说:“在上位的人喜好礼仪,那么百姓就容易指使了。”
【边读边悟】
本章主要告诉我们:上级要想与下级搞好关系,就必须重视礼仪。因为礼到则气顺,气顺则乐,乐则融,融则和,和则上位的人能够礼贤下士,平等待人,百姓拥戴,乐于履行自己的义务。如果上面的人自己尚且不能重视礼仪,遵从礼法,那下面的人又怎么会服从你呢?
如斯而已乎
【原文】
子路问君子。子曰:“修己以敬。”曰:“如斯而已乎?”曰:“修己以安人(1)。”曰:“如斯而已乎?”曰:“修己以安百姓(2)。修己以安百姓,尧舜其犹病诸?”
【注解】
(1)安人:使人安乐。
(2)安百姓:使老百姓安乐。
【译文】
子路问怎样才算是君子。孔子说:“修养自己,保持严肃恭敬的态度。”子路说:“这样就够了吗?”孔子说:“修养自己,使周围的人们安乐。”子路说:“这样就够了吗?”孔子说:“修养自己,使百姓安乐。修养自己使百姓安乐,尧舜还怕难于做到呢?”